Giriş: Wish Mantığı (Time Shift)
Wish yapılarının temelinde gerçek dışılık vardır. Bu nedenle İngilizce, dileğin zamanını ifade ederken fiil zamanını bilinçli olarak geriye çeker. Bu duruma time shift denir. Yani anlam şimdiki zamanı veya geçmişi anlatsa bile, kullanılan tense her zaman bir adım geridedir.
Temel Mantık:
- • Şimdiki durumdan memnun değilsek → Past Simple
- • Geçmişte yapılan bir hatadan pişmansak → Past Perfect
- • Başkasının davranışının değişmesini istiyorsak → would
BÖLÜM 1: Wish + Past Simple (Şimdiki Durum)
Bu yapı, şu anda geçerli olan ama gerçek olmayan durumlar için kullanılır. Anlam şimdiki zamandır; ancak fiil Past Simple ile kurulur.
Yapı:
Wish + (that) + Past Simple
I wish I had more time.
Şu an vaktim yok → Daha fazla vaktim olmasını istiyorum.
She wishes she lived closer.
Şu an uzakta yaşıyor → Daha yakın yaşamak istiyor.
Was mı, Were mü?
Resmî ve sınav odaklı İngilizcede, be fiili için tüm öznelerlewere tercih edilir.
✓ I wish I were more confident. (YDS için doğru)
Not: Günlük konuşmada “was” duyulabilir; YDS’de were beklenir.
BÖLÜM 2: Wish + Past Perfect (Geçmiş Pişmanlığı)
Geçmişte yapılmış ya da yapılmamış bir eylemden duyulan pişmanlıklar bu yapıyla ifade edilir. Bu noktada artık geri dönüş yoktur.
Yapı:
Wish + (that) + Past Perfect (had + V3)
I wish I had studied harder.
Geçmişte yeterince çalışmadım → Pişmanlık.
She wishes she hadn’t accepted the offer.
Teklifi kabul etti → Keşke etmeseydi.
BÖLÜM 3: would ve if only
Wish / If only + would yapısı, konuşanın kontrolü dışındaki bir davranışın değişmesini istemek için kullanılır. Genellikle şikâyet veya beklenti içerir.
I wish you would listen more carefully.
Karşımdaki kişinin davranışını değiştirmesini istiyorum.
If only it would stop raining!
Kontrol dışı bir durum (hava) için güçlü dilek.
Dikkat:
Kendi kontrolünüzde olan bir eylem için would kullanılmaz.
❌ I wish I would study harder.
✓ I wish I studied harder.
BÖLÜM 4: Wish vs Hope (YDS Tuzağı)
| Wish | Hope |
|---|---|
| Gerçek dışı / uzak ihtimal | Gerçekleşmesi mümkün |
| Past formlar (time shift) | Present / Future |
| I wish I knew the answer. | I hope I find the answer. |
Pratik Örnekler – YDS Tipi Sorular
Soru 1:
“She _____ she had accepted the offer.”
A) hopes B) wishes C) wants D) expects
Cevap: B) wishes
Geçmiş pişmanlığı → wish + past perfect.
Soru 2:
“I _____ I were more confident in interviews.”
A) hope B) expect C) wish D) want
Cevap: C) wish
Şimdiki gerçek dışı durum → wish + past simple.
Sonuç: YDS İçin Özet
- ✓Şimdiki dilek → wish + past simple
- ✓Geçmiş pişmanlığı → wish + past perfect
- ✓Davranış değişimi → wish / if only + would
- ✓Wish = gerçek dışı, Hope = mümkün
- ✓YDS'de were tercih edilir
💡 Son İpucu:
Wish sorularında önce anlamı belirle, sonra zamanı seç. Gerçek mi, pişmanlık mı, şikâyet mi? Doğru tense cevabı kendiliğinden gelir.